10 generadores de subtítulos que puedes usar para generar subtítulos para tu video

La cultura digital moderna depende de los subtítulos porque hacen que el contenido sea más accesible y atraen a espectadores de todo el mundo. Generadores de subtítulos Elimina la transcripción manual simplificando el proceso de añadir subtítulos a los vídeos. Puedes acceder a diferentes herramientas de automatización de subtítulos, incluyendo programas que realizan transcripción automática de voz y sistemas que permiten una edición precisa. El subtitulado en tiempo real, la traducción multilingüe y la personalización precisa de subtítulos son tres áreas de especialización entre los generadores de subtítulos. Elegir el generador de subtítulos adecuado entre las diferentes opciones te ayuda a crear contenido que impacte de forma inclusiva a la audiencia.

Parte 1. Los 5 mejores generadores de subtítulos con IA

La IA se ha convertido en uno de los pilares del progreso actual, y gracias a ella, podemos aprovechar su inteligencia para crear subtítulos sin necesidad de hacerlo manualmente. Por lo tanto, su eficiencia para generar la información exacta no siempre es del 100 %, pero aun así puede serte útil.

1.VEED.io

VEED.io Funciona como una herramienta web que genera subtítulos de video y ofrece una experiencia de usuario sencilla. La IA avanzada de conversión de voz a texto opera en la plataforma para crear subtítulos automáticos fiables. Las funciones de edición directa de subtítulos, complementadas con herramientas de traducción y estilo de texto, permiten a los creadores de contenido para redes sociales trabajar sin esfuerzo en la plataforma. Los usuarios que eligen VEED.io pueden acceder a su plan gratuito, aunque esta versión incluye una marca de agua, mientras que las funciones más avanzadas requieren una suscripción de pago.

2. Kapwing

La Kapwing La plataforma ofrece un sistema inquebrantable de creación de subtítulos mediante la API de Google Speech-to-Text para generar subtítulos de video automáticamente. Los usuarios eligen esta herramienta por su interfaz intuitiva y compatibilidad con diferentes idiomas. Los usuarios del plan gratuito pueden disfrutar de subtítulos automáticos, pero este limita el número de exportaciones. Kapwing es ideal para quienes necesitan ediciones rápidas, pero quienes buscan exportaciones ilimitadas de alta calidad deberán suscribirse a un plan de pago.

3. Rev.com

Los usuarios profesionales y los clientes comerciales confían en Rev.com Porque se destaca como una de las mejores opciones disponibles para generar subtítulos. Este software permite a los suscriptores usar la función de subtítulos automáticos con inteligencia artificial de Rev a través de Rev AI y acceder a transcriptores humanos para una mayor precisión en sus subtítulos. La herramienta proporciona subtítulos de calidad profesional, especialmente adecuados para usuarios que requieren poca edición. Es necesario invertir en esta herramienta, ya que es de pago y no tiene una versión gratuita, por lo que los usuarios ocasionales podrían tener dificultades de accesibilidad.

4. Sonix.ai

Sonix.ai Sonix ofrece a las empresas su generador de subtítulos de video con tecnología de IA, que ofrece resultados de transcripción con una precisión excepcional gracias a la tecnología de reconocimiento de voz de IBM Watson. La plataforma funciona con Zoom y Dropbox, lo que la hace ideal para empresas y creadores de podcasts. Los usuarios se benefician de las sofisticadas funciones de revisión de Sonix durante los ajustes de subtítulos, aunque la falta de servicios gratuitos puede disuadir a los clientes de ajustar sus presupuestos.

5. Descripción

Descripcion Sirve como una plataforma flexible diseñada específicamente para creadores de video y podcasters. La IA cognitiva de Descript proporciona subtítulos automáticamente a los usuarios y les permite editar videos manipulando la documentación de texto. Los usuarios pueden usar Overdub para modificar archivos de audio mediante modificaciones de texto. Descript ofrece un plan gratuito básico, pero los profesionales lo encontrarán más fácil de usar, ya que requiere tiempo para aprenderlo debido a su complejidad.

Parte 2. Los 5 mejores programas de edición de subtítulos

De hecho, la IA comete errores, por lo que necesitarás un generador de subtítulos de video para corregir este problema en tu archivo de subtítulos. Descubre cuáles son las mejores opciones disponibles en tus plataformas.

1. Aegisub

Aegisub Ofrece a los usuarios herramientas avanzadas de edición de subtítulos de código abierto para realizar ediciones manuales precisas. Los subtituladores profesionales y los fansubbers de anime prefieren este software porque ofrece herramientas avanzadas de sincronización y funciones de previsualización en tiempo real, además de opciones completas de personalización de fuentes. La aplicación carece de funciones de automatización con IA, pero ofrece una edición de subtítulos de alta calidad gracias a sus ajustes de fotogramas perfectos y herramientas de gestión de estilos.

2. Edición de subtítulos

Edición de subtítulos se erige como el más completo subtítulos gratuitos Editor compatible con más de 200 formatos de archivo. Los usuarios se benefician de esta herramienta gracias a su capacidad de sincronización de subtítulos y su sistema de detección de errores, que integra la traducción con inteligencia artificial a través de Google Translate. Esta herramienta es una excelente solución para trabajar con subtítulos generados por IA, corrigiendo problemas de sincronización y haciéndolos más legibles, aunque no permite crear subtítulos de forma autónoma. Este software gratuito, solo para Windows, ofrece funcionalidad completa a los usuarios sin coste alguno.

3. jubler

jubler Funciona como un editor sencillo de subtítulos gracias a su integración con tecnologías de reconocimiento de voz, aunque el sistema ofrece funciones limitadas de IA. Con esta aplicación, los usuarios pueden editar subtítulos manualmente, cambiar formatos o corregir problemas de sincronización para obtener mejores resultados. Quienes requieran asistencia básica de IA para subtítulos pueden usar Jubler, ya que ofrece funciones fiables de procesamiento automático de subtítulos con herramientas de diseño básicas.

4. Amara

Amara Funciona como un software colaborativo de edición de subtítulos que emplea tecnología de IA para automatizar la traducción y la sincronización temporal. La versión descargable de Amara es compatible con usuarios de PC que editan subtítulos sin conexión a internet. Los creadores de contenido de YouTube dependen de él para generar subtítulos multilingües precisos para subirlos a Vimeo y otras plataformas de vídeo. La versión gratuita de Amara incluye funciones básicas, pero las funciones de colaboración en equipo y traducción automática solo están disponibles con planes premium de pago.

5. Taller de subtítulos

Subtitle Workshop Destaca como el editor de subtítulos para PC más solicitado, con herramientas de detección de errores y corrección automática de tiempo, además de compatibilidad con diversos formatos. A diferencia de otras herramientas de esta lista, Subtitle Workshop no utiliza IA y cuenta con una de las mejores interfaces para la edición manual de subtítulos. El programa ofrece excelentes funciones de control de subtítulos y es completamente gratuito.

Parte 3. Herramienta para agregar, eliminar y cambiar subtítulos de video

Tipard Video Converter Ultimate Es un programa multifuncional que permite trabajar con subtítulos mediante la adición, eliminación o sustitución. Permite trabajar con archivos de subtítulos SRT, ASS y SSA para editar, ajustar o eliminar subtítulos de los vídeos. Los subtítulos no son la única función de este software, ya que también permite añadir texto y anotaciones a los vídeos, lo que resulta ideal para crear tutoriales y presentaciones.

Gracias a sus funciones, el software permite modificar el brillo y el contraste de los vídeos, a la vez que proporciona herramientas para crear presentaciones combinando vídeos e imágenes con efectos de sonido. Esto lo convierte en una herramienta fiable para todos los usuarios que necesitan... añadir subtítulos a MP4 y realizar una edición rápida del mismo.