Cómo agregar permanentemente subtítulos a videos MP4 en SRT, ASS y SSA
A veces las personas no pueden escuchar las conversiones en el video claramente. Para entender el video, es importante agregar subtítulos. Al agregar subtítulos a su video MP4, puede encontrar que la tasa de rebote del video MP4 se reduce mucho. Más personas pueden ver el video completo. Además, la posibilidad de compartir videos aumentará aproximadamente un 15% después de agregar subtítulos de video. Los subtítulos también ayudan cuando ves videos MP4 con un idioma extranjero.
No importa si desea ver o publicar videos MP4, agregar subtítulos es una buena idea. Por lo tanto, este artículo le mostrará paso a paso cómo agregar subtítulos a un video MP4 en su computadora. Solo lee y sigue a agregue subtítulos descargados a su video en MP4 y otros formatos.
Parte 1: Cómo agregar subtítulos descargados a video MP4
Mediante el uso Tipard Video Converter Ultimate, puede agregar subtítulos externos o pistas de audio a un video MP4. Los formatos de subtítulos compatibles incluyen SRT, SSA y ASS. En realidad, puede agregar, eliminar, reemplazar subtítulos de video. Puede deshabilitar el subtítulo original y reemplazarlo por uno nuevo. Además, puede editar el subtítulo del video, incluido el estilo de fuente, el tamaño, la posición, la opacidad y el retraso. Puede personalizar los subtítulos descargados antes de agregarlos al video MP4.
Además, el incorporado editor de vídeo también puede ayudarlo a hacer que el video MP4 se vea mejor. Puede mejorar la calidad del video, recortar, rotar, voltear, fusionar, agregar efectos y filtros. Además, también puede agregar música de fondo a su video MP4. Es compatible para agregar subtítulos descargados, pistas de audio y música de fondo a cualquier archivo de video con facilidad.
- 1. Agregue subtítulos al video MP4 en extensiones .srt, .ssa o .ass.
- 2. Habilite o deshabilite los subtítulos integrados. O reemplace el subtítulo original con el subtítulo correspondiente.
- 3. Edite el subtítulo de estilo de fuente, color, duración, posición, opacidad y retraso.
- 4. Supervise el efecto de subtítulos en tiempo real en la ventana de vista previa.
- 5. Seleccione el idioma de los subtítulos mientras mira.
- 6. Aplique filtros de edición de video, efectos y preajustes a su video MP4.
- 7. Trabaje con Windows 10 / 8.1 / 8/7 / Vista / XP y Mac OS X 10.5 o superior.
Paso 1 Descarga e instala gratis Tipard Video Converter Ultimate desde su sitio oficial. Inicie el programa después de la instalación.
Paso 2 Haga Clic en agregar archivos en la esquina superior izquierda Importe su video MP4 al software del editor de subtítulos. Habrá una Subtítulo deshabilitado opción debajo de su archivo MP4. Haga clic para acceder al editor de subtítulos.
Paso 3 En la ventana emergente de edición de subtítulos, puede hacer clic en + junto a Subtítulo para agregar un subtítulo al video MP4. El subtítulo agregado puede coincidir con su video automáticamente. Luego ajuste los efectos de visualización de subtítulos con las opciones en pantalla. Puede ver cómo se ve el subtítulo en el video MP4 instantáneamente a través de la ventana de vista previa. Hacer clic OK si todo sigue bien
Paso 4 Si hay varios subtítulos en diferentes idiomas, puede establecer el valor predeterminado Lenguaje de subtitulos existentes Preferencia ventana. Se puede encontrar dentro de General ventana.
Paso 5 Desplegar el Mi Perfil enumerar y configurar el formato de salida de video. Puede convertir su video MP4 con subtítulos a cualquier otro formato. Por último, haga clic en Convertir todo para completar el proceso. Puede agregar subtítulos a un video MP4 de forma permanente con éxito.
Parte 2: Dónde descargar subtítulos gratis
Entonces, ¿dónde puede descargar archivos de subtítulos que coincidan con su película? Durante este tiempo, puede visitar OpenSubtitles, Addic7ed, Podnapisi, YIFY Subtitles, DIVX Subtitles, Subscene y otros sitios en línea para descargar subtítulos de películas y programas de televisión de forma gratuita.
¿Qué puede obtener de un sitio de descarga de subtítulos en línea? Por ejemplo, puede descargar subtítulos con más de 50 idiomas desde OpenSubtitles. Es uno de los sitios web más grandes que puede descargar más de 5 millones de subtítulos. Puede ver la tasa de usuario, la fecha de carga, los comentarios y el nombre de cada archivo de subtítulos. Por supuesto, puede obtener sitios similares para descargar subtítulos de forma gratuita.
Parte 3: Preguntas frecuentes sobre cómo agregar subtítulos a MP4
¿Puedes agregar subtítulos a una película en iTunes?
Ya hay subtítulos predeterminados en tu película de iTunes. Puede navegar a su página de información para habilitarlo nuevamente. Si desea importar subtítulos .srt adicionales en videos de iTunes, no se admite hacerlo directamente. Puede fusionar subtítulos en video MP4 usando Tipard Video Converter Ultimate.
¿Cómo agregar subtítulos a MP4 sin codificar?
Cuando agrega subtítulos a un video usando Tipard Video Converter Ultimate, puede configurar para mantener la configuración de video original. Más tarde, puede omitir la configuración del perfil de salida. Simplemente exporte el video para incrustar subtítulos a MP4 sin volver a codificar.
¿Cómo agregar subtítulos a películas en iPhone o iPad?
Para poner subtítulos a MP4 en un dispositivo iOS, puede abrir el Ajustes aplicación Escoger General Y luego seleccione Accesibilidad. En la Medios sección, elija Subtítulos y subtítulos. Entonces encienda Subtítulos + sdh para obtener subtítulos en iPad. O puede usar VLC para iOS para codificar subtítulos a MP4 en dispositivos iOS.
Eso es todo por añadir subtítulos a MP4 en Windows y Mac Puede integrar subtítulos en formatos SRT, ASS o SSA con facilidad. Además, también puede aplicar efectos de edición de video a su archivo MP4. La interfaz intuitiva es amigable para todos los usuarios. Por lo tanto, incluso los principiantes pueden poner subtítulos, agregar pistas de audio, recortar, recortar, fusionar, rotar, voltear, agregar marca de agua de texto / imagen y más con simples pasos. Si desea hacer un video rápidamente, puede descargar gratis el programa para probarlo.
Haga clic aquí para unirse a la discusión y compartir sus comentarios
