Cómo grabar archivos MKV en DVD: 5 herramientas clave que debes conocer

Quizás todavía grabes videos y los guardes en DVD para reproducirlos en el televisor o en un sistema de cine en casa. Es un placer compartir o ver DVD en un reproductor. De todos los formatos de video, MKV es el que conserva la mayor cantidad de pistas de audio y subtítulos, lo cual es ideal para grabar o crear un DVD.

Por lo tanto, si tienes vídeos MKV y quieres reproducirlos en un reproductor de DVD, puedes convertirlos MKV a DVD Disfruta de una experiencia visual emocionante y de alta calidad. ¿Cómo puedes lograrlo? Consulta las 5 maneras de grabar archivos MKV a DVD en este artículo.

Parte 1: Cosas que debes preparar antes de grabar MKV en DVD

Matroska Multimedia Video o MKV es un contenedor multimedia que permite a los usuarios integrar archivos como videos, subtítulos, audio e imágenes en un solo archivo. Al grabar MKV a DVD, el formato MKV se convierte a un formato compatible con DVD, como VOB o MPEG. Por lo tanto, le recomendamos elegir una grabadora de DVD confiable que mantenga la alta calidad de video de sus archivos MKV anteriores. Hay cuatro pasos que debe preparar para convertir MKV a DVD correctamente.

1. Preparar archivos MKV

Asegúrate de que tus videos MKV sean reproducibles. Si tienes videos en otros formatos, también puedes grabarlos en DVD. Un software de grabación de DVD confiable puede convertir diferentes videos al formato DVD.

2. Disco DVD y almacenamiento

Debe tener un DVD virgen o un disco regrabable. La capacidad de almacenamiento de un DVD dependerá del tamaño de los archivos MKV que vaya a grabar. Un DVD de una sola capa suele tener una capacidad de 4.7 GB, mientras que un DVD de doble capa puede almacenar hasta 8.5 GB de datos.

3. Software de creación de DVD confiable

Para grabar MKV a DVD, necesita un software confiable que lo haga eficientemente. A continuación, le presentaremos el mejor software para grabar MKV a DVD.

Parte 2: 5 excelentes formas de grabar MKV en DVD en Windows y Mac

Analicemos rápidamente los 5 mejores convertidores de MKV a DVD que son más populares este año.

1. Tipard DVD Creator

Encabezando la lista de los mejores convertidores MKV a DVD gratuitos se encuentra el elegante y eficiente Tipard DVD CreatorPermite a los usuarios convertir cualquier formato de vídeo, incluidos MKV, MP4, MOV, MTS y otros formatos populares o raros, a DVD o Blu-ray.

Antes de grabar tus vídeos MKV en DVD, Tipard DVD Creator te permite añadir un toque creativo a tu proyecto personalizando la navegación del menú del DVD, la música de fondo y las fotos. Además, este programa también incluye un editor de vídeo donde puedes recortar, rotar e incluso añadir filtros a tus archivos para que sean más nítidos. Para grabar MKV a DVD fácilmente en Mac o Windows con Tipard, sigue la guía a continuación.

Cómo grabar MKV en DVD con Tipard DVD Creator

Paso 1 Instala el mejor convertidor de MKV a DVD

Descarga e instala Tipard DVD Creator en su computadora Windows o Mac e inícielo. Inserte el disco DVD en blanco en la unidad de disco y conéctelo a su computadora.

Paso 2 Importar archivos MKV

Haga clic en el botón Agregar archivos multimedia Haz clic en el botón en el centro de la pantalla para añadir tus archivos MKV. Después, puedes usar las Herramientas de vídeo y las Herramientas de capítulos a la derecha para editar tus vídeos MKV. Por ejemplo, puedes usar la función Dividir capítulo para dividir tu vídeo MKV en varios capítulos. Después, haz clic en el botón Siguiente botón para continuar.

Paso 3 Personaliza el menú del DVD

Este es un paso importante. Puedes elegir una plantilla de menú de DVD gratuita. Después, puedes cambiar la posición de los botones de control y los vídeos en el menú. En la parte inferior izquierda, también puedes cambiar la música y la imagen de fondo, e incluso añadir una película de apertura para tu DVD. Después, haz clic en el botón Siguiente botón para continuar.

Paso 4 Grabar MKV en DVD

Este es el último paso. Puede grabar MKV en un disco DVD, una imagen ISO o una carpeta de DVD. Luego, haga clic en el botón Contáctenos Botón para iniciar el proceso. Aparecerá una notificación indicando que el proceso finalmente se ha completado.

2. Freemake Video Converter

Freemake Video Converter Es un software con numerosas funciones que permite realizar diversas tareas, como grabar archivos MKV a DVD. Puede almacenar eficientemente sus pistas de vídeo, audio y subtítulos en un archivo MKV, además de añadir un menú de DVD y dividir capítulos. Sin embargo, Freemake solo es compatible con dispositivos Windows, y la interfaz puede resultar confusa, especialmente al añadir un menú gratuito y personalizar la estructura del DVD.

Cómo grabar MKV en DVD con Freemake Video Converter

Paso 1 Inicie Freemake Video Converter y haga clic en el botón Vídeo en la parte superior izquierda para agregar tu video MKV a este convertidor de MKV a DVD. Puedes usar las funciones de edición para editar tu video MKV con antelación. Luego, haz clic en el botón a DVD botón en la parte inferior.

Paso 2 En esta ventana, puede hacer clic en el Menú para elegir un menú de DVD gratuito. También puede cambiar el fondo del menú. Luego, puede cambiar el nombre del título y elegir un destino y un formato de salida, como DVD, ISO o carpeta de DVD. Finalmente, haga clic en el botón Convertir Botón para grabar archivos MKV en DVD fácilmente.

3. DVDStyler

DVDStyler es el mejor conversor gratuito de MKV a DVD para Mac. Ofrece funciones avanzadas de edición de vídeo y DVD. Puedes ajustar la capacidad del DVD, la relación de aspecto y la tasa de bits de vídeo/audio. También puedes elegir un menú de DVD gratuito antes de grabar MKV a DVD. Sin embargo, no puedes usar tu propia imagen como fondo. Solo admite un menú de DVD simple y estático.

Cómo grabar MKV en DVD con DVDStyler

Paso 1 Abra DVDStyler y le pedirá que cree un nuevo proyecto. Puede personalizar la configuración del DVD, como la tasa de bits, la relación de aspecto, el formato de audio, etc. Luego, haga clic en el botón OK Botón para crear tu proyecto.

Paso 2 En este paso, puede seleccionar un menú de DVD. Sin embargo, no puede cambiar el fondo del menú ni añadir música de fondo. También puede optar por no incluir el menú de DVD y simplemente grabar el archivo MKV en formato DVD sin funciones de autoría.

Paso 3 Este es un paso importante pero difícil. Haga clic en el Agregar Archivo en la parte superior para agregar tu video MKV a este programa. Luego, puedes arrastrar el video al cuadro de capítulo en el menú. También puedes hacer doble clic en el cuadro de capítulo para editarlo. Finalmente, haz clic en el botón Quemar Botón para convertir archivos MKV a formato DVD fácilmente.

4. Creador de DVD de Windows

Windows DVD Maker, desarrollado por TopWin, no es muy popular, pero es un programa robusto que permite grabar MKV a DVD fácilmente en Windows 10 u 11 en ordenadores con Windows. Su interfaz es clara y fácil de entender, y te guía para añadir archivos MKV, elegir y ajustar el menú del DVD y grabar MKV a DVD gratis. A diferencia de otras grabadoras de DVD gratuitas y populares, Windows DVD Maker funciona de forma fluida y estable en todas las versiones de Windows.

Cómo grabar MKV en DVD con Windows DVD Maker

Paso 1 Inicie Windows DVD Maker y haga clic en el icono Añadir videos en la parte superior izquierda para agregar tus archivos MKV a este programa. Luego, puedes hacer clic en el botón Botón Avanzado en la pestaña Destino (también puede elegir el formato de salida aquí) para editar su DVD.

Paso 2 En esta ventana, puede ajustar el formato del DVD y la tasa de bits antes de grabar MKV a DVD. Además, puede dividir sus videos MKV en varios capítulos. Luego, haga clic en el botón OK para confirmar.

Paso 3 Este programa agrega automáticamente un menú de DVD. También puede hacer clic en el botón Menú de DVD para elegir otro menú de DVD. También puede hacer clic en el Subtítulos para añadir subtítulos a tu vídeo MKV. Finalmente, haz clic en el botón Convertir Botón para convertir archivos MKV a formato DVD fácilmente.

5. Creador de DVD DVDFab

DVDFab es uno de los programas más fiables para grabar MKV a DVD en dispositivos Windows 11/10 y Mac. Esta herramienta ejemplar admite más de 200 formatos de vídeo, como MKV, MP4, M2TS y más, y los graba en las capacidades de DVD que desee, como DVD-5 y DVD-9.

Además, DVDFab ofrece diversas plantillas de menú gratuitas y elegantes, lo que lo convierte en una opción superior para grabar archivos MKV a DVD. Sin embargo, su precio es elevado e incluye muchas otras funciones, lo que lo hace demasiado pesado.

Cómo grabar MKV en DVD con DVDFab

Paso 1 Inicie DVDFab y seleccione el Creador lengüeta. Luego, haga clic en el Añadir Fuente o el Añadir Botón en el medio para importar sus videos MKV a DVDFab.

Paso 2 En esta ventana, puede ajustar directamente la capacidad del DVD, el audio del DVD y las pistas de subtítulos. Puede hacer clic en el botón Configuración Avanzada Botón para ajustar la relación de aspecto y la tasa de bits del DVD.

También puede hacer clic en Configuraciones de menú Para elegir una plantilla de menú de DVD gratuita y ajustar la imagen de fondo, seleccione su unidad de disco en el menú. Guardar en... sección y haga clic en el Contáctenos Botón para grabar MKV a DVD.

Parte 3: Comparación de 5 convertidores de MKV a DVD

También puede consultar directamente la tabla comparativa de los 5 convertidores de MKV a DVD. Quizás pueda encontrar fácilmente la solución que busca en la tabla.